ما هى ترجمة دكتور عظام بالانجليزي

طبيب جراحة العظام يطلق عليه بالانجليزي اسم orthopedic surgeon. و يمكن ايضا كتابتها هكذا orthopaedic.

و كلمة orthopedic تتكون من مقطعين:

Orthos و هى تعني باليونانية مستقيم او معتدل  و كلمة paidion  و تعني باليونانية الطفل.
حيث كان اغلب عمل اطباء العظام قديما ينصب على علاج اعوجاج الساقين و العمود الفقري عند الأطفال حتى ان شعار جراحة العظام فى العديد من الدول و الجمعيات العلمية يتم الرمز اليه بشعار الشجرة التى تنمو معتدلة بفضل ربطها مع عمود مستقيم مثبت فى الارض بجوارها

شعار جراحة العظام

3 تعليق على دكتور عظام بالانجليزي

  • معلومة غنية د. هشام وتستحق الوقوف عندها ، لذلك لي سؤال وهو هل اعوجاج الساقين او العمود الفقري لابد أن يرتبط دائما بمرحلة النمو او مرحلة الطفولة ام انه يحدث نتيجة اوضاع خاطئة سواء في الجلوس أو المشى ام انه في الأصل يكون عيب خلقي يولد به الإنسان ويتطور اذا لم يتم إدراكه في الوقت المناسب؟

    • السلام عليك
      اعوجاج الساقين عادة ما يبدأ فى سن الطفولة نتيجة نواحي وراثية او لين عظام. و لكن قد يزداد لاحقا مع حدوث خشونة بالركبة.
      اما تقوس العمود الفقري فهناك عدة انواع منه و لكنها لا تنتج عن الاوضاع الخاطئة.

      • شكرا جزيلا د. هشام علي الرد وعلي المعلومات الغنية.
        تحياتي

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *